Här är en användbar karta som visar hur man säger 'god jul' på över 40 europeiska språk



Den tjeckiska lingvisten Jakub Marian skapade en användbar och informativ karta som visar hur man säger

Det finns många olika språk som talas i Europa och att veta några grundläggande fraser är alltid användbart när du reser. Och medan du lär dig fraser som 'Hej' och 'Var kan jag hitta toaletten' mest sannolikt bör vara högst upp på listan, finns det en annan som du borde veta om du besöker Europa under vintersemestern - 'God jul'.



För att spara tid på att googla hur man säger frasen på vart och ett av de många olika europeiska språken skapade den tjeckiska lingvisten Jakub Marian en användbar och informativ karta med all information du kan behöva. Kolla in det nedan!







Mer information: Officiell webbplats | Twitter | Amazon





Läs mer

Denna karta visar hur Europa säger god jul

Färgerna som Jakub använde för sin karta valdes inte slumpmässigt - alla representerar frasens etymologiska rötter. Rött representerar till exempel romanska språk. De använder ett latinbaserat ord för att beskriva Kristi födelse. Den gröna färgen norrut baserar emellertid sin 'god jul' -fras på den gammalnorrska hedniska festivalen som kallas 'jól'.









På hans hemsida , Förklarar Jakub att han grupperade de tyska, tjeckiska och slovakiska språken eftersom de två senare språken antog det gamla tyska ordet för 'helig natt'. Han förklarar också hur även om rumänska och ungerska språk kommer från olika språkfamiljer, hur de säger 'god jul' verkar ha sitt ursprung i antingen protoslavisk eller latin.





De många europeiska länderna firar jul annorlunda - i vissa är det inte ens över ännu. Ryska ortodoxa kristna, till exempel, firar bara julkrubba den 7 januari på grund av den olika ceremoniella kalendern de använder.






Några tidigare sovjetstyrda länder där julfirande brukade förbjudas, till exempel, hade jul gått samman med nyårsafton.





Jakub listade till och med fraserna för din bekvämlighet:

Albanska : god Jul
Baskiska : god Jul
Vitryska : god Jul eller God jul (z Kaljádami eller med Bozym Naradžénnjem)
Bretonska : Nedeleg laouen
Bulgariska : god Jul eller Honestly Nativity of Christ (Vesela Koleda eller Chestito Nativity)
Katalanska : god Jul
Kroatisk : god Jul
Tjeckiska : god Jul
Danska god Jul eller god Jul
Nederländska : god Jul
engelsk : god Jul eller God Jul
Estniska : god Jul
Finska : god Jul
Franska : god Jul
Galiciska : För fortfarande
tysk : god Jul eller god Jul
grekisk : god Jul ( TILL under Christoúgenna )
Ungerska : god Jul
Isländska : god Jul
Irländska : God Jul + Till dig (singular) eller Till dig (flertal)
Italienska : god Jul
Lettiska : god Jul
Litauiska : god Jul
Luxemburgiska : god Jul
Makedonska : god Jul eller Kristus föddes (god jul eller Kristus är rodium)
Maltesiska : god Jul
Norska : god Jul
Nordsamiska : Buorit-ränder
Rumänska : god Jul
Occitanska : god Jul
putsa : God Jul)
Portugisiska: Glad Natal
Ryska : God jul (Kristus) (s Roždestvóm [Hristóvym])
Skotsk gaelisk : god Jul
Serbiska : god Jul eller Kristus är rodium
Sardiska : Bona Pasca de Nadale
Slovakiska : god Jul
Slovenska : God Jul
Spanska : god Jul
svenska : god Jul
Turkiska : god Jul
Ukrainska : God jul (z Rizdvóm [Hrystóvym])
Walesiska : god Jul

Du hittar fler av Jakubs böcker och kartavtryck på hans hemsida .