Ingenting slår glädjen att återknyta kontakten med de saker som var ganska vanliga i tidigare tider. Från myter och legender till historiska berättelser talar de om tidens storhet. När man tittar på det känns ens existens som en del av något stort och evigt.
'Umi no Minwa no Machi' (The City of Sea Folktales) är ett sådant projekt som syftar till att förmedla 'lokal folklore' till den yngre generationen med hjälp av anime.
På måndagen tillkännagav Nippon Foundation en ny animerad serie för 'Umi no Minwa no Machi'. Den får premiär i december 2023 och kommer att innehålla 25 avsnitt. Shinnosuke Numata övervakar projektet som ordförande för den verkställande kommittén och certifieringskommittén.
Animeprojektet lanserades 2018 för att testamentera Japans förhållande till havet och regionens stolthet. Genom dessa berättelser avser de också att upplysa barnen med de tankar, varningar och lärdomar de berättar.
Från och med 2022 har totalt 42 berättelser animerats som du kan se på officiell hemsida och Youtube
Den officiella hemsidan har också avslöjat alla 25 sjöfolksagor som kommer att anpassas för 2023-serien. Varje berättelse kommer att tillhöra en annan region, inklusive inlandsområden som Yamanashi, Nagano och Shiga; och de som vetter mot havet som Yamagata och Ishikawa.
Avsnittslista
| Ep. Nej. | Japansk titel | engelsk T tolkning | Ursprungsstad och prefektur |
| 1. | Shima no Tengu-sama | Tengu-sama av ön | Haboro, Hokkaido |
| 2. | Kanda Kani | Kanda krabba | Sotogahama, Aomori |
| 3. | Kamiwari Geki | Kamiwari rock | Minamisanriku, Miyagi |
| 4. | Kurokami till Akakami no Tatakai | Slaget om den svarta guden och den röda guden | Ocha, Akita |
| 5. | Todo no Ongaeshi | Sjölejons tacksamhet | Sakata, Yamagata |
| 6. | Karo-san Har inte Myо̄jin | Långarmad gud av berget Karо̄ | Shinchi, Fukushima |
| 7. | Yukideko no Shirohebi | Vit orm av den tinade snöhögen | Funabashi, Chiba |
| 8. | Senju Ōhashi till Ōkame | Senju stora bron och jättesköldpaddan | Adachi, Tokyo |
| 9. | Kujira Mikoshi | Valpalanquin | Imizu, Toyama |
| 10. | Tako Kamisama | Bläckfisk gud | Det gjorde du, Ishikawa |
| elva. | Nishiogawa 11-manna Kannon Bosatsu | Nishiogawa 11-hövdad bodhisattva | Obama, Fukui |
| 12. | Maritsuki-uta | Maritsuki sång | Fujikawa, Yamanashi |
| 13. | Till sist | Utо̄ Pass | Shiojiri, Nagano |
| 14. | Okuhamanako no Densetsu | Legenden om nue av Okuhamana Lake | Hanamatsu, Shizuoka |
| femton. | Ama no Tomokazuki | Kvinnlig dykartomokazuki, eller vattenlevande yо̄kai | Toba, Mie |
| 16. | Shikobuchi-san | Mt. | Takashima, Shiga |
| 17. | Bettō no Shio | Stewards tidvatten | Awaji, Hyōgo |
| 18. | Daisen no Amidasama | Amida av Daisen | Daisen, Tottori |
| 19. | Kyūri no Kamisama Yamabe Jinja | Gurk guds helgedom nära bergen | Gotsu, Shimane |
| tjugo. | Hyakkanjima Monogatari | Sagan om Hyakkan Island | Fukuyama, Hiroshima |
| tjugoett. | Naruto no Taiko | Narutos taiko trumma | Naruto, Tokushima |
| 22. | Jizo ga Hama | Jizō vid havet | Saijo, Ehime |
| 23. | Umi ni Shizunda Oni | Oni som sjönk i havet | Nakatoka, Kochi |
| 24. | Koto no Umi no Tennyo | Himmelsk jungfru av kotos hav | Higashisonogi, Nagasaki |
| 25. | Okanegahama till Okuregahama | Okanegahama till Okuregahama | Hyuga, Miyazaki |
Jag tror att dessa berättelser skulle utbilda internationella anime-tittare också, vilket gör att de kan uppskatta japansk kultur och anime djupt och identifiera referenser. Det vore jättebra om 2023-serien också ansluter sig till samlingen på hemsidan med engelska undertexter.
Om Umi no Minwa no Machi
‘Umi no Minwa no Machi’ (The City of Sea Folktales) är ett animeprojekt som lanserades 2018 och är producerat och regisserat av Shinnosuke Numata. Serien anpassar lokala havsfolksagor över hela Japan och delar landets förhållande till havet.
Den har också för avsikt att dela lärorna och visdomen som har förts genom generationer genom dessa folksagor.
Från och med 2022 har 42 berättelser anpassats. Säsongen 2023 kommer att anpassa 25 berättelser som tillhör olika regioner i Japan.
Källa: Officiell hemsida , Komisk Natalie