15 oöversättbara kärleksord som inte har engelska motsvarigheter



Det finns 6500 språk i världen, även om cirka 2000 har färre än 1000 högtalare. Det betyder att det finns många ord för kärlek som är svåra att översätta!

Det finns 6500 språk i världen, även om cirka 2000 har färre än 1000 högtalare. Det betyder att det finns många ord för kärlek som är svåra att översätta! Här är några som gör dig både underhållen och romantisk. Från de franska ”retrouvailles” (glädjen att återförenas efter lång separation) till tamilska ”oodal” (de falska ilskan älskare visar efter en tiff), de visar alla de mer subtila vinklarna av kärlek.



“Mer än bara ett ord - Otranslaterbara kärleksord från hela världen” är ett samarbete mellan Vashi-juvelerare och illustratören Emma Block. Hon tog examen med första klassutmärkelser i BA-illustration vid Middlesex University. Hon har nyligen publicerat en barnbok och har arbetat med stora varumärken i världen. Blockera anspråk “Människorna hon möter i sin vardag, gamla foton, vintagekläder, gamla filmer, resor, 1950-talets illustration, 1930-talets jazz och korvhundar” bland hennes inspiration.







Mer information: vashi.com | emmablock.com | Facebook | Instagram | Twitter (h / t: boredpanda )





Läs mer

# 1 Cafune

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-6

# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-5





# 3 Firgun

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-7



# 4 Viraha

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-14

# 5 Nyfikenhet

oöversättbara-ord-kärlek-emma-bock-vashi-8



# 6 återförening

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-13





# 7 Naz

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-4

# 8 Smärta

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-1

# 9 My Pulse Of My Heart

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-3

# 10 Mamihlapinatapei

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-2

# 11 Cwtch

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-12

# 12 Oodal

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-11

# 13 Koi No Yokan

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-15

# 14 Ya'aburnee

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-10

# 15 Sällskap

oöversättbara ord-kärlek-emma-bock-vashi-9